تواجه البحرين أزمة كبيرة مع احتجاج مئات السجناء على نقص الرعاية الطبية المناسبة. ومن بين الّذين حُرِموا من الحصول على الرعاية الضرورية النشطاء الحقوقيون البارزون عبد الهادي الخواجة وعبد الجليل السنكيس وحسن مشيمع، المعتقلون منذ احتجاجاتهم السلمية في العام 2011.

من المنصف القول إنّ العائلة الحاكمة في البحرين لا تتعامل بشكل جيد مع ردود الفعل السلبية.فمنتقدوها السلميون في السجن، على خلفية تصنيفهم بالإرهابيين. ليس بإمكانها المخاطرة بوجود أي مجموعات معارضة سياسية حقيقية، ولذلك حظرتها. تُجري انتخابات صورية كل أربع سنوات، ورئيس الوزراء غير المنتخب هو الابن الأكبر للملك.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2022، ألقى براين دولي من منظمة هيومن رايتس فيرست كلمة أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان بشأن الانتخابات المقبلة في البحرين. إليكم نص الكلمة.

عليكم أن تتساءلوا عما إذا كان أي أحد في إدارة بايدن يأسف لوعده بوضع حقوق الإنسان في "صدارة" السّياسة الخارجيّة للولايات المتحدة. وفي كل مرة يكرر فيها المسؤولون في وزارة الخارجية أو البيت الأبيض تعهدّهم -وهم يفعلون غالبًا ذلك، وإن بأشكال مختلفة قليلاً - يشير شخص مثلي إلى نفاقهم المهين في هذا الادعاء في الوقت الّذي يدعمون فيه بحماس الحكومات المنتهكة لحقوق الإنسان.

قبل عشرة أعوام تحديدًا، كنت أجلس في قصر ملكي بحريني وأشهد حدثًا غير اعتيادي. كان محامٍ دولي، عيّنه ملك البحرين للتحقيق في ردّ فعل الحكومة على انتفاضة مؤيدة للديمقراطية في أوائل العام 2011 ، يعلن النتائج التي توصل إليها في جلسة علنية للغاية.

عبد الجليل السنكيس أحد النشطاء البحرينيين الذين تعرضوا للتعذيب في العام 2011 وحُكِمَ عليه بالسجن مدى الحياة لمعارضته السلمية للنّظام الدكتاتوري في المملكة. وكانت هيومن رايتس فيرست طالبت بإطلاق سراحه على مدى سنوات.

يبدو أن ستيفن بوندي سيكون السفير المقبل للولايات المتحدة في البحرين. لقد رشّحه الرئيس جو بايدن لهذا المنصب، وإذا افترضنا أنّه سيجتاز جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ للتثبيت، فإنّه سيقيم في المنامة فيما قد يُشَكّل فترة انتقالية في الحكومة البحرينية –كما نأمل.

تزداد صيحات الاعتراض المطالبة بإطلاق سراح السجناء السياسيين المرضى والمسنين. دعت عشرات المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني إلى الإفراج الفوري عن السجناء بسبب جائحة فيروس كورونا.

أعدمت الحكومة البحرينية السجينين السّياسيين علي العرب وأحمد الملالي بإطلاق النار عليهما صباح يوم السبت 27 يوليو/تموز، كما أعدمت رجلًا آخر في قضية منفصلة، غير سياسية. وذكرت وجود عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة كمبرر لفعلتها.

حرية التعبير والتفكير للفرد هي اختبار لحرية الدولة، وكذلك الانتخابات العادلة. البحرين تفشل في هذا الاختبار أيضًا، ولا ينبغي على الحكومة الأميركية أن تزعم خلاف ذلك.

نشر موقع بوميد دراسة لبراين دولي، من هيومن رايتس فيرست، بعنوان "لا تصفيق للانتخابات الزائفة في البحرين"، حلّل فيها واقع الانتخابات المقبلة في 24 نوفمبر / تشرين الثاني الحالي. وأشار دولي في دراسته إلى أن هذه الانتخابات بمثابة خدعة، حيث إنها مفبركة بشكل عميق.

بدأ علي مشيمع إضرابًا عن الطعام على عتبة السفارة البحرينية في لندن منذ 24 يومًا من أجل والده، حسن مشيمع، البالغ من العمر 70 عامًا، وهو أحد أبرز السجناء السياسيين في البحرين، والذي حُرِم من فحص السرطان.

اليوم، انضممت إلى الاحتجاج الذي نظمته فرونت لاين ديفندرز أمام السّفارة البحرينية في لندن للدّعوة إلى الإفراج عن المدافع [البحريني] عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة، السّجين الذي عُذِّب وحُكِم عليه بالسّجن مدى الحياة من قبل محكمة عسكرية منذ سبعة أعوام مضت.

أصدرت محكمة عسكرية في البحرين اليوم الحكم بالإعدام على ستة أشخاص. وقد صدرت الأحكام بحق الرّجال الستة، وهم مبارك عادل، وسيد فاضل، وسيد علوي، ومحمد المتغوي، ومرتضى السّندي وحبيب الجمري، بعد محاكمة جماعية، في حين حوكِم الاثنان الأخيران غيابيًا.

في واحدة من أكثر المحاكمات الصّورية سوءًا في العام 2011 في البحرين، أدين المدافع البارز عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة وسُجِن مع آخرين من المعارضين السلميين البارزين. الىن، يتم استهدافه مجددًا، داخل السّجن.

إنّه أسبوع حاسم للمدافع البحريني عن حقوق الإنسان، نبيل رجب. يوم الأحد 19 نوفمبر / تشرين الثاني تتواصل، وفي حال إدانته، قد يُحكَم عليه بالسجن 15 عامًا على خلفية تغريدات انتقد فيها الحكومة [البحرينية] والحرب في اليمن.

يُحاكم البحرينيون مجددًا أمام محاكم عسكرية في البحرين. وبتطابق مثير للحزن، قدّمت البحرين أربعة مدنيين للمحاكمة أمام محكمة عسكرية مجددًا هذا الأسبوع، بعد حوالي ستة أعوام من وقفها ممارسة هذا الإجراء كجزء من برنامج "الإصلاح" الذي حاز على الكثير من المدح.

وردت أخبار في نهاية الأسبوع عن أن وزارة الخارجية الأمريكية وافقت على صفقة أسلحة جديدة مع البحرين تبلغ قيمتها أكثر من 3.8 مليار دولار. هذا على الرّغم من أن رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشّيوخ قال في يونيو/حزيران إنّه سيتم حظر المزيد من مبيعات الأسلحة إلى المنطقة إلى أن يَظهَر "فهم أفضل" عن كيفية حل أزمة قطر، وعلى الرّغم من التّصعيد في مجال حقوق الإنسان في البحرين، والذي تفاقم بشكل ملحوظ في العام الحالي.

كان وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون محقًا هذا الأسبوع في تسليط الضّوء على التّمييز ضد الشّيعة في البحرين. وفي حديثه عند إصدار تقرير الحريات الدّينية الدّولي للعام 2016، لفت تيلرسون بحق إلى أنّنا "ندرك أنه عندما لا تكون الحرية الدّينية محمية، ستُتاح فرصة أكبر لانعدام الاستقرار وانتهاكات حقوق الإنسان والتّطرف العنيف للتّجذر".

وجّه براين دولي، وهو مدير برنامج المدافعين عن حقوق الإنسان في هيومن رايتس فيرست، رسالة إلى رئيس جهاز الأمن الوطني في البحرين بعد مرور 10 أيام على اعتقال الناشطة ابتسام الصائغ.