قبل أن يدخل حكيم العريبي إلى قاعة الوصول في مطار ملبورن، وإلى المؤيدين والصحفيين الذين ينتظرونه، توقف في متاجر السوق الحرة لشراء بعض العطور لزوجته.

The Australian Prime Minister Scott Morrison told refugee footballer Hakeem Al-Araibi his Australian citizenship isn't "too far away".

The Australian New Daily newspaper confirmed that the arrest in Thailand of refugee footballer Hakeem Al-Araibi was the direct result of a "miscommunication" between two agencies in Peter Dutton's portfolio.

قالت وكالة الأنباء الفرنسية إن كابتن منتخب أستراليا السابق كريغ فوستر، الذي تُوج 29 مرة لبلاده، يعتقد أن القتال لتحرير حكيم العريبي كان أهم معركة في حياته.

أكّدت صحيفة ذا نيو دايلي الأسترالية إن اعتقال اللاجئ حكيم العريبي في تايلاند كان نتيجة مباشرة لسوء التنسيق بين وكالتين تابعتين للداخلية الأسترالية. وأكدت الصحيفة أن الفشل في تبيان وضع العريبي كلاجئ قبل إصدار نشرة حمراء بحقه من قبل الإنتربول كان نتيجة لسوء التنسيق بين الشرطة الفدرالية وقوات الحدود في أستراليا.

أبلغ رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون اللاجئ البحريني حكيم العريبي أن حصوله على الجنسية الأسترالية ليس "بعيدًا جدا".

في 7 ديسمبر / كانون الأول، أي بعد 10 أيام من اعتقال لاعب كرة القدم واللاجئ الأسترالي حكيم العريبي في مطار بانكوك، وجّه المدرب السابق الكابتن كريغ فوستر رسالة إلى الرئيس والأمينة العامة في الفيفا يذكرهما فيها بأنه لديهم سياسة في مجال حقوق الإنسان.

عاد اللاجئ البحريني والمقيم الدائم في أستراليا حكيم العريبي إلى ملبورن اليوم الثلاثاء، بعد مرور أكثر من شهرين على اعتقاله من قبل السلطات التايلاندية. لكن في وسط الاحتفالات، تُثار الأسئلة الآن عن أسباب احتجازه في المقام الأول، وإن كان من الممكن تأمين الإفراج عنه خلال فترة أقل.

Australian Prime Minister Scott Morrison and Minister for Foreign Affairs Marise Payne held a joint press conference in which they welcomed the release of footballer and refugee Hakeem Al-Araibi.

عقد رئيس الحكومة الأسترالية سكوت موريسون ووزيرة الخارجية ماريز باين مؤتمرًا صحافيًا مشتركًا رحبا فيه بخبر الإفراج عن لاعب كرة القدم واللاجئ حكيم العريبي.

Bahrain said it has taken note of a "halt of legal proceedings" against refugee footballer Hakeem Al-Araibi, who was released from a Thai jail on Monday after Bahraini authorities abandoned their bid to seek his extradition.

قالت البحرين إنها أحاطت علمًا "بوقف الإجراءات القانونية" ضد اللاجئ ولاعب كرة القدم حكيم العريبي، الذي أُفرِج عنه صباح اليوم الاثنين من سجن ريماند في بانكوك في تايلاند، بعد أن تراجعت عن طلب كانت قد قدمته لتسليمها إياه.

غادر اللاعب البحريني اللاجئ في أستراليا حكيم العريبي سجنه في تايلاند اليوم الاثنين بعد أن أسقطت السلطات التايلاندية قضية تسليم مثيرة للجدل بحقه. وقال شاهد عيان من رويترز إن العريبي، البالغ من العمر 25 عامًا، غادر سجن ريماند في بانكوك.

Thai Public Prosecutor issued on Monday a decision dropping extradition case against Hakeem Al-Araibi who has been in detention since over 70 days.

Refugee footballer Hakeem Al-Araibi will not be sent back to Bahrain after Thailand dropped extradition proceedings against him on the Gulf State's request, a prosecutor said Monday.

A Bahraini footballer with refugee status in Australia, Hakeem Al Araibi, left a Thai jail on Monday after authorities dropped a controversial extradition case against him.

أصدر المدعي العام التايلاندي صباح اليوم الاثنين قرارًا يقضي بإسقاط دعوى طلب تسليم اللاعب البحريني اللاجئ في أستراليا حكيم العريبي المحتجز منذ أكثر من 70 يومًا. ونشر المدرب الأسترالي كريغ فوستر تغريدة قال فيها إن الأمر الأهم الآن هو ضمان راحة حكيم مؤكدًا أن موظفي السفارة الأسترالية سوف يعتنون به.

The Bahraini Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa received a telephone call from his Thai counterpart, General Prayut Chan-o-cha, on Sunday (February 10, 2019).

The Australian captain Craig Foster criticized FIFA's response on Hakeem Al-Araibi case.

Two Australian divers who helped save 12 Thai boys and their soccer coach from a flooded cave have written to the Thai prime minister to ask for the release of a Bahraini footballer with refugee status in Australia, media reported on Saturday.