مرآة البحرين (خاص): خفضت وكالة فيتش الدّولية للتّصنيف الائتماني نظرتها المستقبلية لشركة ممتلكات البحرين القابضة من مستقرة إلى سلبية في حين أبقت على تصنيف الجدارة الائتمانية طويل الأجل IDR عند مستوى BBB-

Bahrain Mirror (Reuters): Dec 17th 2015 Bahrain's central bank said it had decided on Wednesday to raise the interest rate on its overnight deposit facility, its key policy interest rate, to 0.50 percent from 0.25 percent with immediate effect.

Bahrain Mirror: Bahrain’s Appeals Court adjourned the trial of the Bahraini opposition leader and Secretary-General of Al-Wefaq National Islamic Society, Sheikh Ali Salman, until January 14, 2016 for the defence pleading, and ordered the Public Prosecution to hand Salman its plea and court records.

Bahrain Mirror (Reuters): Fitch Ratings has revised Bahrain Mumtalakat Holding Company's (Mumtalakat) Outlook to Negative from Stable and affirmed the Long-term Issuer Default Raing (IDR) and senior unsecured rating at 'BBB-'.

Bahrain Mirror (Reuters): Fitch Ratings has changed Bahrain Telecommunications Company's (Batelco) Outlook to Negative from Stable while affirming its Long-term Issuer Default Rating (IDR) at 'BBB-'.

Bahrain Mirror (Reuters): Fitch Ratings has revised the Outlook on National Bank of Bahrain (NBB) and BBK B.S.C. (BBK) to Negative from Stable, while affirming their Long-term Issuer Default Ratings (IDRs) at 'BBB-'

مرآة البحرين: شارك النائب البحريني القريب من النظام محمد العمادي في مؤتمر لما يسمى المطالبين بـ "تحرير الأحواز" في كوبنهاجن، مشيرا إلى دعمه لقضية الأحواز.

Bahrain Mirror: The Audit and Administrative Control Bureau in Bahrain have issued a report recently revealing shocking figures, regarding the public debt and government spending. It recorded a wide-range of violations committed within ministries and governmental institutions.

مرآة البحرين: (خاص): تقرير دولي هام من منظمة هيومن رايتس ووتش، صدر خلال نوفمبر 2015. أعلنت أن التعذيب في البحرين لا يزال هو سلاح وزارة الداخلية البحرينية في انتزاع الاعترافات من المعتقلين السياسيين.

Bahrain Mirror (Reuters): Fitch Ratings has revised Bahrain's Outlook to Negative from Stable and affirmed its Long-term foreign and local currency Issuer Default Ratings (IDR) at 'BBB-'and 'BBB', respectively.

مرآة البحرين: قالت صحيفة الوسط إن سيدة بحرينية ولدت طفلها في السيارة على الطريق السريع بعد عدم موافقة السلطات لهم بالتوجه للمستشفى إثر إغلاق بعض الشوارع تزامناً مع السباق الذي يشارك فيه ناصر بن حمد نجل الملك.

مرآة البحرين: قالت صحيفة الوسط إنها رصدت أحد أعضاء مجلس النواب وهو يكرر مخالفة الأنظمة والقوانين المرورية، وذلك بقطعه الإشارة الحمراء، وبتجاوزه طابور السيارات في المسار الخاطئ لمرتين على شارع الفاتح، وفي يومين مختلفين.

يعرض جناح «مركز أوال للدراسات والتوثيق» في معرض بيروت الدولي للكتاب طبعته الخاصة من الكتاب الشهير «القبيلة والدولة في البحرين»، للعالم اللبناني فؤاد إسحاق خوري، الكتاب الذي ظل يتربّع على عرش المؤلّفات المرجعية عن تاريخ البحرين السياسي والاجتماعي طوال 36 عاما.

Bahrain Mirror (AFP): Bahrain's foreign ministry has summoned Iran's envoy and accused Tehran of interfering in its affairs after remarks by the Islamic republic's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, BNA state news agency said.

Bahrain Mirror (Reuters): Bahrain's Prime Minister Sheikh Khalifa bin Salman al Khalifa was taken to hospital on Friday night but was in stable condition, state news agency BNA said.

Bahrain Mirror (AFP): Faced with heavy losses from low oil prices, Gulf states have embarked on belt-tightening measures to cut spending and boost non-crude revenues, but analysts warn much more needs to be done.

مرآة البحرين: قالت صحيفة الوسط في عددها الصادر اليوم إن الأمطار الغزيرة التي هطلت على البحرين الثلثاء 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 "عرّت واقع البنية التحتية في عدد من مناطق محافظة المحرق، ما أدى لغرق الشوارع وكراج البلدية في مستنقعات المياه، وسقوط أجزاء من أحد البيوت في حالة بوماهر، وسقوط مُعلِّم في حفر وزارة الأشغال الملاصقة لمدرسة عمر بن عبدالعزيز الابتدائية للبنين".

Bahrain Mirror (AFP): A Bahraini court has jailed for 10 years a freelance photographer who covered demonstrations and revoked his citizenship after convicting him of "terrorism", Reporters Without Borders said Tuesday.

Bahrain Mirror (Reuters): Bahrain this week jailed a freelance photographer for 10 years and stripped him of his nationality after convicting him of terrorism, the media rights group Reporters sans Frontiers said on Tuesday.

مرآة البحرين: قال المرشد الأعلى للثورة في إيران آية الله علي الخامنئي إن "الأقلية الظالمة في البحرين تُقدم على إهانة مقدسات الأكثرية" في إشارة منه إلى الحملة الحكومية الشرسة التي قامت بها البحرين ضد الشعائر الدينية للغالبية الشيعية في عاشوراء.