• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • البحرين تواجه الانتقادات لاستضافتها مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي وقضية الخواجة في الواجهة
    2023-03-18

    واجهت السلطات البحرينية أسبوعًا متعبًا على خلفية استضافتها مئات النواب من جميع أنحاء العالم في جمعية الاتحاد البرلماني الدولي، إذ سلّط عدد من المشاركين الضوء على الانتهاكات في سجل حقوق الإنسان في البحرين وإلى الزّج ببعض منتقدي النظام في السجن، بمن في ذلك المواطن البحريني الدانماركي عبد الهادي الخواجة المعتقل منذ العام 2011.

  • الاتحاد البرلماني الدولي والمجتمع المدني وبريطانيا: عن إلغاء تأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
    2023-03-17

    في 8 مارس/آذار، ألغت الحكومة البحرينية تأشيرات دخول موظّفَين في منظمة هيومن رايتس ووتش. كان من المقرر أنْ يحضرا مؤتمرًا دوليًا للاتحاد البرلماني الدولي (IPU)، استضافته البحرين من 11 إلى 15 مارس/آذار.

  • براين دولي: على الاتحاد البرلماني الدولي والحكومة الأمريكية انتقاد البحرين وإدانة إلغائها لتأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
    2023-03-11

    من المنصف القول إنّ العائلة الحاكمة في البحرين لا تتعامل بشكل جيد مع ردود الفعل السلبية.فمنتقدوها السلميون في السجن، على خلفية تصنيفهم بالإرهابيين. ليس بإمكانها المخاطرة بوجود أي مجموعات معارضة سياسية حقيقية، ولذلك حظرتها. تُجري انتخابات صورية كل أربع سنوات، ورئيس الوزراء غير المنتخب هو الابن الأكبر للملك.

  • صدام بين السعودية والإمارات على النفط واليمن يتزامن مع تصاعد الخلافات بين البلدين
    2023-03-04

    عندما استضافت أبو ظبي قمة لقادة الشرق الأوسط في قصر ساحلي في يناير/كانون الثاني، كان هناك غياب صارخ: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان.. قبل شهر من ذلك، تغيب قادة الإمارات عن قمة صينية عربية رفيعة المستوى في الرياض.

  • علي الجمري: "ما شفتوا عفيفة ولطيفة؟" الأدب الشّعبي وسيلةً لاسترجاع التاريخ
    2023-02-27

    هناك فصول مظلمة في تاريخنا، لم تُوَثّق على نحو كافٍ، لكنها معروفة جيدًا من خلال الذكريات القديمة الّتي تردنا عن طريق الروايات الشفوية. اطّلعتُ على بعض هذا التاريخ عند جلوسي مع جدتي وهي تسرد قصصًا مماثلة. أقول الجلوس معها، على الرغم من أن 3000 ميل (أي 5000 كيلومتر) وجائحة الكورونا تفصل بيننا...

  • النائبة البريطانية كلوديا ويبي: لمَ الصمت بشأن البحرين؟
    2023-02-17

    تحدّثتُ الأسبوع الماضي في البرلمان في فعالية بمناسبة الذكرى الثانية عشر لانتفاضة العام 2011 في البحرين، بحضور عدد من أبرز الشخصيات وأكثرها شجاعة في الحراك من أجل حقوق الإنسان، بمن في ذلك مريم الخواجة، والدكتورة آلاء الشهابي، وحسين عبد الله.

  • موقع بلومبرغ: البحرين مستثناة من عرض وحدة الشرق الأوسط في كأس العالم
    2022-12-02

    تميّز حفل افتتاح دورة كأس العالم في قطر بعروض الانسجام الخليجي، والّتي ما كان بالإمكان تصورها فقط قبل عامين. غير أن هناك حدودًا لاستعراض الحب هذا. لم يحضر حاكم البحرين، وهي من الجيران الأقرب لقطر، حفل الافتتاح. كما أن المشجعين من البحرين لا يزالون غير قادرين على السفر في رحلات مباشرة إلى الدوحة...

  • براين دولي في كلمته أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان: اذكروا أسماء المسجونين ظلمًا في البحرين
    2022-11-02

    في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2022، ألقى براين دولي من منظمة هيومن رايتس فيرست كلمة أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان بشأن الانتخابات المقبلة في البحرين. إليكم نص الكلمة.

  • رؤية مشتركة: تقارب أمني بين الخليج وإسرائيل
    2022-10-09

    تقدم هذه الورقة رؤية عامة عن ازدياد تقارب المصالح بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين، الأطراف الّتي وقّعت على اتفاقيات أبراهام في العام 2020.

  • البحرين في مذكرات كوشنير: فصل خاص باتفاقيات أبراهام
    2022-09-22

    ركّزنا على إتمام ملف اتفاقية التّطبيع مع البحرين. كنت قد أبلغتُ الإسرائيليين والإماراتيين سرًّا باهتمام البحرين، وحرصت كلتا الدولتين على إدراج الدولة الخليجية الغنية في اتفاقية سبتمبر/أيلول. ستُشَكّل إضافة دولة عربية ثانية عاملًا مُضاعِفًا للقوة في تغيير النّموذج الإقليمي.عمل آفي والجنرال كوريا وبقية فريقنا بعناية خلال الأسابيع العديدة التّالية لإتمام تفاصيل الاتفاقية، الّتي تضمّنت مشاركة موارد السّياسة الخارجية وتوسيع التجارة والمساعدة في تطور النفط والغاز وتوثيق علاقتنا العسكرية القوية أساسًا.

  • البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد منحنا مباركته لإتمام اتفاقية التطبيع
    2022-09-14

    لم أُطلِع أيًا من الدّول العربية مسبقًا على الصّفقة، حفاظًا على سريّتها، لكنّني كنت أشعر أنّ الآخرين سيَخْطون خطوة مماثلة، طالما أنّ المنطقة لم تشهد أيّ تداعيات كبيرة. ما لم أعرفه هو مدى السّرعة الّتي ستحل بها هذه الفرصة.

  • البحرين في مذكرات كوشنير: كيف أُطلِقَت خطة السلام من أجل الازدهار؟
    2022-09-08

    في الأسبوع الأول من إطلاقها، كان قد تمّ تنزيل خطة السّلام من أجل الازدهار عبر الإنترنت أكثر من مليون مرة، ما أثار نقاشات ومناظرات في جميع أنحار المنطقة، وفي العالم بأسره. السلطة الفلسطينية رفضت الخطّة، حتى قبل أن نطلقها، وهو أمر توقعته، وأعلن الرّئيس محمود عباس عن مقاطعة الفلسطينيّين لورشة العمل في البحرين.

  • البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد لا يكنّ الضّغينة لإسرائيل
    2022-09-07

    قلتُ للملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين، وهو حاكم الجزيرة المُزدَهرة الّتي تقع في مقابل ساحل المملكة العربية السّعودية: "هلأ بإمكاني أن أطرح عليكم سؤالًا قد يكون غير مناسب؟" ابتسم الملك وهزّ رأسه موافقًا.

  • البحرين في مذكرات كوشنير: السّباق من أجل التّطبيع في البيت الأبيض
    2022-09-06

    على مدى أربعة أعوام، ساعدت في إعادة التّفاوض في أكبر صفقة شهدها التّاريخ، وتمرير إصلاح العدالة الجنائية من قبل الحزبين، وإطلاق عملية السّرعة القصوى لتأمين لقاح آمن وفاعل في وقت قياسي ضدّ فيروس كوفيد-19.

  • علي الجمري: قصة النبيه صالح
    2022-08-29

    للمرة الأولى منذ عدة سنوات، زرت البحرين هذا الصيف. في أحد الأيام، أجرينا جولة على المساجد التاريخية في الجزر، وزرنا مساجد الشيخ ميثم البحراني (في الماحوز) والأمير زيد بن صوحان (في المالكية) والشيخ أحمد بن سعادة الستري البحراني (في سترة)، وبالطبع، النبيه صالح. ويستحق كلّ من هذه الأماكن والشخصيات قصة خاصة.

  • محمد بن سلمان: طاغية في الصحراء
    2022-08-05

    لم يرغب أحد بلعب كرة القدم مع محمد بن سلمان. كان الصبي بالتأكيد أحد أفراد العائلة المالكة في المملكة العربية السعودية، ولكن كان هناك أيضًا 15000 شخص غيره ينتمون إليها. فضّل زملاؤه في الصف رفقة أبناء عمومته، الذين حظوا بمرتبة أعلى في الترتيب المفترض للخلافة ..

  • تحالف دفاع جوي بين إسرائيل والعرب قد يلحق الضرر بالشرق الأوسط
    2022-07-20

    تحضيرًا لرحلة الرئيس جو بايدن هذا الأسبوع إلى الشرق الأوسط، حدث اجتماع سري لمسؤولين عسكريين من البحرين ومصر والأردن وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل في شرم الشيخ في مصر لمناقشة إمكانية تحالف دفاع جوي إسرائيلي عربي.

  • مريم الخواجة: حمد بن عيسى أسّس نظامًا يقوم على الدّيكتاتورية والقمع
    2022-05-30

    قالت الناشطة الحقوقية البارزة مريم الخواجة إنّ ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة أسّس نظامًا قائمًا على الدكتاتورية والقمع وسحق أيّ معارضة سلمية في البلاد. وفي مقابلة مع موقع الديمقراطية الآن للعالم العربي، صرّحت الخواجة أنّ حملة القمع في البحرين بدأت في أغسطس/آب 2010 عندما قال حمد بن عيسى آل خليفة إنّه سيطبّق ملكية دستورية.

  • إميل نخلة: تناقضات صارخة في سياسة الولايات المتحدة في أوكرانيا والشرق الأوسط
    2022-05-06

    ترسل واشنطن أسلحة إلى أوروبا للقتال من أجل الدّيمقراطية، في حين تساعد المستبدين العرب، ومن بينهم البحرين، على قمع النّضال من أجل الحرية بإرسال الأسلحة الأمريكيّة إليهم.

  • حقوق الإنسان في البحرين تتأرجح بين الانتهاكات والتبييض
    2022-03-20

    تمتلك البحرين سجلًا حافلًا بانتهاكات حقوق الإنسان، وتُعتَبَر نموذجًا لمختلف أنواع الطّغيان والاضطهاد الدّيني والسّياسي والثّقافي. وهي تواصل رفض طلبات المنظّمات الدّوليّة لحقوق الإنسان بوقف العنف والقمع وانتهاكات حقوق الإنسان.


  • الصفحات : 63
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • فرحة ناصر.. إمام "الفاتح" يتلو "والخيلَ .. لتركبوها" تتلوها فقرات نسرين سروري وأغانٍ راقصة
  • نهاية إرث مؤسسها السيد عدنان الموسوي... كيف تحولت الأوقاف الجعفرية من إدارة مستقلة إلى تابعة؟
  • لهذا فشل باتشيكو في اختبار القيم
  • القبّعات الست للشيخ ناصر بن حمد "لا حدود لأطماع رجل السلطة القوي القادم"
  • رسالة شعب البحرين إلى أعضاء البرلمان الدولي: لا تدقوا المسامير في جسدنا
  • هل يتحلى رئيس الاتحاد البرلماني الدولي دوارتي باتشيكو بشجاعة البابا؟
  • كيف ستتعامل "كتلة تقدم" مع مؤتمر يتواجد فيه وفد من الكنيست الإسرائيلي؟
  • دومينيك دادلي - مجلة فوربسالبحرين تواجه الانتقادات لاستضافتها مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي وقضية الخواجة في الواجهة
  • دريويري دايك - موقع مركز السياسة الخارجية البريطانيالاتحاد البرلماني الدولي والمجتمع المدني وبريطانيا: عن إلغاء تأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
  • براين دولي - موقع منظمة هيومن رايتس فيرستبراين دولي: على الاتحاد البرلماني الدولي والحكومة الأمريكية انتقاد البحرين وإدانة إلغائها لتأشيرات موظفي هيومن رايتس ووتش
  • سامر سعيد وستيفن كالن - صحيفة وول ستريت جورنالصدام بين السعودية والإمارات على النفط واليمن يتزامن مع تصاعد الخلافات بين البلدين
  • علي الجمري - مجلة ArabLit Quarterly، العدد الشتوي لسنة 2021م علي الجمري: "ما شفتوا عفيفة ولطيفة؟" الأدب الشّعبي وسيلةً لاسترجاع التاريخ
  • كلوديا ويبي - صحيفة مورنينغ ستارالنائبة البريطانية كلوديا ويبي: لمَ الصمت بشأن البحرين؟
  • زينب فتاح - موقع بلومبرغموقع بلومبرغ: البحرين مستثناة من عرض وحدة الشرق الأوسط في كأس العالم
  • البحرين تستعد لطرح حصة من الشركة القابضة للنفط والغاز في البورصة قريبا
  • مداخيل حقل أبوسعفة تصل لمليار و33 مليون دينار ويتوقع ارتفاع إيراداته بنسبة 40% هذا العام
  • مكلارين تسجل خسائر تصل لـ 52 مليون دينار خلافا لتوقعات «ممتلكات»
  • الحكومة تقترض نصف مليار دولار على الرغم من إرتفاع أسعار النفط القياسي
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
اقرأ في الخليج
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات