في تسجيل اليوتيوب الذي بثه البارحة عبدالنبي العكري، بدا المناضل السياسي والحقوقي، متفاجئا، من البيان الثلاثي الديمقراطي، نبرة وعد التي لم تعرف الانكسار منذ حملها المناضل عبد الرحمن النعيمي مع رفيق دربه أبومنصور. منذ حملاها معا شوكة في ظفار، وحتى ارتحلا بها في المنافي، التي امتدت بعمريهما معا، قابضين على جمر (مرفوع الهامة أمشي).

منذ أكثر من شهرين؛ دخلَ تعبيرُ "مُطارَد"، أو "مطلُوب" في القاموس اليومي للبحرينيين. يُشيرُ ذلك أن البلد تحوّلت إلى سجن كبير. ليس هنالك فرق بين أولئك الذين يقبعون خلف القبضان، ومنْ هو خارجها. الحالُ والمصيرُ واحد. خوف، قلق، تعذيب، ومداهماتٌ لا تنتهي.

في البحرين ليس هناك حاكم فعلي واحد، بل هناك سياسات تمارسها عدة أجنحة في الحكم، يمكن للمراقب حتى غير السياسي أن يلحظ صدامات هذه الأجنحة وصراعاتها، سيلحظها في البر والبحر وسيلحظها في خارطة إدارة الأزمة السياسية منذ 14 فبراير.

الحوارُ بين النّظام والمعارضة في البحرين ليست وحدها المشكلة، ولكن الحوار داخل المعارضة نفسها مشكلة أيضاً. جزءٌ من تبعات المشكلة الأولى، يمكن الإمساك بها في تعثّرات الأخرى. هذه خُلاصة العقود الماضية.

النموذج العراقي الذي تخوف منه "التجمع"، كان النظام يسير إليه منذ أن كشفت مخططات "تقرير البندر"، وأكمل تطبيقه في الشهور الثلاثة الماضية، بمباركة الفريق السني الذي يمثله التجمع، وبشكل فاضح وممنهج فاق العراق بمراحل.

مرآة البحرين (خاص): مثلُ البالونات المنتفخة بالهواء؛ أسرعُ وأضعفُ ملامسةٍ يُفقدها الحركة ويُحوِّلها إلى شيءٍ آخر. على هذه الصّورة يبدو حال الموالين المتحوّلين.

أجواء ترقب تسود شوارع البحرين اليوم الأربعاء 1 يونيو/ حزيران، بانتظار ما ستسفر عنه الساعات القليلة المقبلة. استنفار أمني واسع في مختلف مناطق المملكة استعداداً لموعد بدء التظاهرات في ال 4 عصراً.

مرآة البحرين (خاص): في دفاعهم، قدّم محامو المتهمين بقتل الشرطيين، وثيقة رسمية تثبت أن إحدى رجلي المتهم الأول علي السنكيس، والذي حكم عليه بالإعدام، كانت مكسورة يوم الواقعة. النيابة شككت في الوثيقة لصدورها من مستشفى "محتل" هو مستشفى السلمانية حسب زعمها، وبدعوى أن الطبيب الشرعي وبعد اطلاعه على الأشعة نفى أن تكو ن رجله مكسورة.
الأخطر، هي الوثيقة التي قدمتها النيابة العسكرية، وهي شهادة الوفاة الصادرة للشرطي كاشف منظور، والتي تثبت أنه توفي في الساعة 7:30 صباحاً، في حين أن الحادثة بحسب الشهود والتقرير الإخباري وقعت في الساعة 8:00 صباحاً!

مرآة البحرين (خاص): جسد مريض، هكذا يمكننا وصف الاقتصاد البحريني الآن بعد أن أنهكته السياسات الأمنية الفاشلة. السياسات التي تشبه سلوك مريض عنيد يجهل الطرق الصحية للوقاية، صارت آثار المرض واضحة الآن. الاقتصاد الذي كان يعول عليه في تأسيس اقتصاد لا يعتمد فيه على النفط فقط، وقد جاءت رؤية 2030 الاقتصادية لتحقيق هذا الهدف، إلا ان المراقب للوضع الداخلي في البحرين يشعر بأن السياسة الأمنية المفرطة في استخدام القوة، قادت إلى معادلات عكسية وبددت أهم ما جاء في رؤية 2030 التي كانت ترسم مستقبلا اقتصاديا زاهرا للبحرين.

مرآة البحرين (خاص): أعاد بيان 30 مايو/ أيار لجمعية "الوفاق" دوزنة البوصلة السياسية في الشارع. هي عودة للساحات والميادين إذن ولكن عودة "محسوبة". السقف ذاته قبل 14 فبراير/ شباط، أثناءه وبعده. وهو ذاته سقف 1 و 3 يونيو/ حزيران، اليومين المرتقبين لتصعيد الاحتجاجات السلمية، اللا عنيفة، واستئناف ممارسة الضغط على السلطة: الملكية الدستورية، التداول السلمي للسلطة، والبرلمان كامل الصلاحية.

مرآة البحرين (خاص): يروى، أن امرأة دخلت على تيمور لنك، القوة التي نشدت تدمير العالم بأسره. دخلت عليه حافية القدمين ممزقة الثياب. قالت له دون أن ترجف يدها: "أعرني سمعك، فمهما قدّر لك أن تفعل، لن تعدو أن تكون رجلاً.

مرآة البحرين (خاص): لايبدو أن التسريبات التي تواترت غضون الـ (24) ساعة الأخيرة بشأن قرب إعلان الملك بدء الحوار مع المعارضة ستوقف البرنامج المعد للتحرك في يونيو/ حزيران. هذا الشهر الذي صار محط الأنظار. إذ يمثل اختباراً لكل من الحكم والمعارضة.

مرآة البحرين (خاص): لقد فشلت مخططات متشددي العائلة المالكة في البحرين في إنهاء وجود مكون من مكونات المجتمع البحريني، كانوا في استعارهم الطائفي يبشرون بالقضاء على هذا المكون في الأسابيع الأولى من حملتهم العسكرية المدعومة من الرياض

مرآة البحرين - كرّس تحرّك 14 فبراير عدداً من المفاهيم والشّعارات الوطنيّة. اخترقَ شعار "إخوان سنّة وشيعة" أجواءً من الاحتقان، فضلاً عن كونه شكّل رسالةَ تعريف مباشرة لهويّة التحرّك وطبيعته.

ما الذي يثير عقدة الاعتراف الآن عند تجمع الوحدة الوطنية؟ وما الذي يجعل الصحافي مصعب الشيخ يضحك على الرسالة التي وجهها التجمع الى باراك حسين أوباما؟ وما علاقة بعبع العودة الى القمقم بعقدة الاعتراف؟

جاءني على غير ميعاد، يطلب سلفة مالية بسيطة . محمود شاب بحريني متزوج من لبنانية الجنسية ولديه طفل صغير . لم أعرف سُنحته على الفور حين قرع باب مكتبي . وجهه مصفر وبدنه ضامر . أطلق سراحه قبل يومين من مجيئه . عُرف عن محمود التعاون في الأنشطة الاجتماعية، والسياسية، فهو من أوائل المبادرين والمهنئين والمعزين والمتبرعين .

خوفاً من أن يدركها صباح الأول من يونيو، تستنفر وزارة الداخلية كل طاقتها، لتنفيذ أقصى ما يتسنى لها من استدعاءات وتحقيقات وتوقيفات، وذلك مع بدء العد التنازلي لانتهاء فترة السلامة الوطنية.

لأول مرة منذ اعتقالهما في مارس/ آذار وأبريل/ نيسان الماضيين تمكنت اليوم عائلتا الأخوين عبدالهادي الخواجه وصلاح الخواجه اللقاء بهما. 40 دقيقة كانت كافية ليستشعر أهاليهما نوعية الجحيم الذي يقبعان فيه. "سجن انفرادي، شتائم حاطة بالكرامة، وليالي التعذيب الوحشية".

سلمان شيخ - فورن بوليسي:
ترجمة: مرآة البحرين
بينما ينصب اهتمام الولايات المتحدة والمجتمع الدولي في الشرق الأوسط غالباً على جهات مثل ليبيا خاصة، إلا أن القمع العنيف الجاري في الجزيرة الصغيرة التي هي مملكة البحرين قد تشكل خطراً أكبر على استقرار المنطقة مما تشكله الأزمات الأخرى.

تلك هي الطرفة الحقيقية التي تبادلها البحرينيون، قبيل انتهاء حلقة الإعلامي الشهير مارسيل غانم على قناة Lbc، لم يخطر ببالهم، أن تتبدل الأدوار فيوجه المذيع أسألته الجريئة والمباشرة إلى رئيس هيئة شؤون الإعلام البحرينية الشيخ فواز آل خليفة